Veelgestelde vragen
Alles wat u wilt weten over beëdigd vertalen
Vindt u het antwoord op uw vraag niet terug? Neem gerust contact op via WhatsApp of e-mail.
Een beëdigde vertaling is een vertaling gemaakt en ondertekend door een vertaler die geregistreerd is in het Nationaal Register voor Beëdigd Vertalers, Tolken en Vertalers-Tolken (NRBVT). Ze wordt voorzien van een handtekening, stempel en verklaring op erewoord, waardoor ze rechtsgeldig is voor overheidsdiensten, rechtbanken, gemeenten en notarissen.
De prijs hangt af van de taalcombinatie, het documenttype en de lengte van de tekst. Stuur uw document digitaal door en u ontvangt binnen 3 uur een vrijblijvende, vaste offerte.
De meeste standaarddocumenten (aktes, diploma's, getuigschriften) zijn binnen 24 tot 48 uur klaar. Wij starten de vertaling ten laatste 24 uur na uw betaling. Voor grote of complexe documenten spreken we op voorhand een realistische leverdatum af.
Een apostille is een vereenvoudigde legalisatie die de echtheid van een document bevestigt voor gebruik in een ander land dat het Haags Apostilleverdrag ondertekend heeft. Voor landen die dit verdrag niet ondertekend hebben, is een volledige legalisatieketen nodig via de FOD Buitenlandse Zaken en de bevoegde ambassade of het consulaat.
Dat hangt af van het land en de instantie waarvoor het document bestemd is. Wij adviseren u graag welke stappen nodig zijn, en regelen desgewenst de volledige legalisatieketen voor u.
Wij vertalen tussen het Arabisch, Engels, Frans en Nederlands, in elke combinatie die u nodig heeft.
Ja. Een foto of scan via WhatsApp of e-mail volstaat om een offerte te ontvangen en de vertaling te starten. Voor het officiële, rechtsgeldige exemplaar met natte stempel is doorgaans een fysiek document nodig.
Ons hoofdkantoor bevindt zich in Dendermonde, vlak bij de Rechtbank van Eerste Aanleg Oost-Vlaanderen. Daarnaast ontvangen wij op afspraak op het Poelaertplein in Brussel, tegenover het Justitiepaleis.
Ja. Als geregistreerd beëdigd vertaler in het NRBVT worden onze vertalingen aanvaard door Belgische gemeenten, rechtbanken, notarissen en de Dienst Vreemdelingenzaken.
Ja, naast beëdigde vertalingen verzorgen wij ook zakelijke en juridische vertalingen (contracten, statuten, jaarrekeningen) en technische en gemeentelijke documenten (handleidingen, attesten, formulieren).
Ja, voor gevoelige bedrijfs- of dossierdocumenten wordt op aanvraag graag een NDA ondertekend voordat het document gedeeld wordt.
Stuur een duidelijke foto of scan van uw document via WhatsApp of e-mail. U ontvangt binnen 3 werkuren een vrijblijvende offerte met vaste prijs en leverdatum.
Nog een vraag?
Stuur ons een bericht via WhatsApp of e-mail, we antwoorden meestal dezelfde werkdag.