Officiellement reconnu

Traduction jurée

Pour les démarches officielles — auprès de la commune, de l'Office des étrangers, d'un tribunal ou d'un notaire — une traduction ordinaire ne suffit pas. Dender Vertaalbureau fournit des traductions jurées (également appelées traductions assermentées), munies de la signature et du cachet d'un traducteur juré inscrit, donc juridiquement valables dans toute la Belgique.

Demander un devis Envoyer un e-mail

Ce que nous traduisons

Exemples de documents

Acte de naissance
Acte de mariage
Diplôme et bulletin scolaire
Extrait de casier judiciaire
Permis de conduire
Acte notarié

Méthode de travail

Le déroulement de votre traduction

Envoi du document

Envoyez une photo nette ou un scan de votre document via WhatsApp ou e-mail.

Devis sous 3 heures

Vous recevez un prix fixe et une date de livraison réaliste, le jour même.

Traduction et assermentation

Votre document est traduit et personnellement juré, avec cachet et signature.

Livraison

Vous recevez l'exemplaire juré par la poste ou le récupérez à Dendermonde ou à Bruxelles ; une version numérique peut être envoyée au préalable.

Questions fréquentes

Questions sur traduction jurée

Une traduction jurée de Dender Vertaalbureau est-elle acceptée partout en Belgique ?

Oui. En tant que traducteur juré inscrit au NRBVT, nos traductions sont acceptées par les communes, tribunaux, notaires et l'Office des étrangers belges.

Ai-je aussi besoin d'une apostille ou d'une légalisation ?

Cela dépend du pays et de l'instance auxquels le document est destiné. Consultez notre page apostille & légalisation, ou demandez-nous conseil.

Une traduction jurée peut-elle être fournie numériquement ?

Une version numérique peut être envoyée rapidement pour contrôle. Pour l'exemplaire officiel et juridiquement valable, avec cachet original, un document physique est généralement nécessaire, livré par la poste ou récupéré sur place.

Combien coûte une traduction jurée ?

Le prix dépend de la langue, du type de document et de sa longueur. Envoyez votre document pour recevoir un devis fixe et sans engagement sous 3 heures.

Aussi intéressant

Les autres services de Dender Vertaalbureau

Traduction commerciale & juridique

Contrats, statuts, comptes annuels et communication d'entreprise — traduits en toute confidentialité par un traducteur attitré.

Traduction technique & administrative

Manuels, fiches techniques et documents pour la commune, le CPAS ou d'autres administrations.

Apostille & légalisation

Nous gérons toute la chaîne de légalisation afin que votre traduction soit également valable à l'étranger.

Demandez votre devis dès aujourd'hui

Envoyez votre document et recevez sous 3 heures un prix et un délai clairs pour votre traduction jurée.

Nous écrire sur WhatsApp Envoyer un e-mail