Valable à l'étranger

Apostille & légalisation

Une traduction jurée ne suffit pas toujours pour un usage à l'étranger : une apostille ou une légalisation est souvent également requise. Dender Vertaalbureau vous accompagne tout au long de la chaîne de légalisation, de la Convention de La Haye à la légalisation auprès d'une ambassade ou d'un consulat.

Demander un devis Envoyer un e-mail

Ce que nous traduisons

Exemples de documents

Apostille (Convention de La Haye)
Légalisation SPF Affaires étrangères
Légalisation auprès d'une ambassade/d'un consulat

Méthode de travail

Le déroulement de votre traduction

Détermination de la destination

Nous examinons ensemble pour quel pays et quelle instance le document est destiné, et quelle légalisation est requise.

Devis sous 3 heures

Vous recevez un prix et un délai clairs pour la traduction et la légalisation ensemble.

Traduction et assermentation

Le document est traduit sous serment, prêt pour l'étape suivante de la chaîne de légalisation.

Apostille ou légalisation

Nous nous chargeons de l'apostille (Convention de La Haye), de la légalisation auprès du SPF Affaires étrangères, ou de la légalisation auprès de l'ambassade ou du consulat compétent.

Questions fréquentes

Questions sur apostille & légalisation

Quelle est la différence entre une apostille et une légalisation ?

Une apostille est une légalisation simplifiée pour les pays ayant signé la Convention de La Haye sur l'apostille. Pour les autres pays, une chaîne de légalisation complète est nécessaire via le SPF Affaires étrangères et l'ambassade ou le consulat du pays de destination.

Mon document a-t-il besoin d'une apostille ou d'une légalisation ?

Cela dépend du pays auquel le document est destiné. Décrivez-nous votre situation, nous vous conseillerons sur les démarches nécessaires.

Combien de temps dure une chaîne de légalisation complète ?

Cela varie selon le pays et l'instance. Lors de votre devis, nous vous donnons une estimation réaliste du délai total, traduction comprise.

Aussi intéressant

Les autres services de Dender Vertaalbureau

Traduction jurée

Traductions officiellement reconnues d'actes de naissance, diplômes, actes de mariage et autres documents personnels.

Traduction commerciale & juridique

Contrats, statuts, comptes annuels et communication d'entreprise — traduits en toute confidentialité par un traducteur attitré.

Traduction technique & administrative

Manuels, fiches techniques et documents pour la commune, le CPAS ou d'autres administrations.

Demandez votre devis dès aujourd'hui

Envoyez votre document et recevez sous 3 heures un prix et un délai clairs pour votre apostille & légalisation.

Nous écrire sur WhatsApp Envoyer un e-mail