Précision technique et administrative

Traduction technique & administrative

Les documents techniques ne laissent aucune place à l'interprétation, et les documents pour la commune ou le CPAS exigent une terminologie exacte et formelle. Dender Vertaalbureau traduit les deux avec le souci d'une terminologie cohérente et d'un texte final clair et utilisable.

Ce que nous traduisons

Exemples de documents

  • Manuel & fiche technique
  • Document communal
  • Attestation médicale
  • Document d'assurance
Méthode de travail

Le déroulement de votre traduction

1

Réception du document

Envoyez le document ; si vous disposez déjà d'un lexique, nous l'utilisons comme base.

2

Devis et planning

Pour les documents volumineux, nous proposons un planning par chapitre ou par section, toujours confirmé sous 3 heures.

3

Traduction avec contrôle terminologique

La terminologie technique reste cohérente tout au long du document.

4

Livraison, même pour de grands volumes

Même une documentation volumineuse est livrée dans un délai réaliste convenu à l'avance.

Questions fréquentes

Questions sur traduction technique & administrative

Oui, pour les projets techniques, un glossaire est constitué ou fourni afin que la terminologie soit traduite de manière cohérente.
Oui, nous traduisons régulièrement des attestations et formulaires pour les administrations communales et sociales, avec la terminologie formelle qu'elles exigent.
Word, PDF, ainsi que des documents scannés ou photographiés sont tous possibles.
Aussi intéressant

Les autres services de Dender Vertaalbureau

Traduction jurée

Traductions officiellement reconnues d'actes de naissance, diplômes, actes de mariage et autres documents personnels.

En savoir plus

Traduction commerciale & juridique

Contrats, statuts, comptes annuels et communication d'entreprise — traduits en toute confidentialité par un traducteur attitré.

En savoir plus

Apostille & légalisation

Nous gérons toute la chaîne de légalisation afin que votre traduction soit également valable à l'étranger.

En savoir plus

Demandez votre devis dès aujourd'hui

Envoyez votre document et recevez sous 3 heures un prix et un délai clairs pour votre traduction technique & administrative.